{"id":21192,"date":"2023-03-15T12:22:45","date_gmt":"2023-03-15T12:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mobis.si\/?page_id=21192"},"modified":"2023-06-28T12:10:35","modified_gmt":"2023-06-28T12:10:35","slug":"pravilnik-o-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mobis.si\/sl\/projekti\/resort-knez\/pravilnik-o-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Pravilnik o zasebnosti"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;1 UPRAVLJAVEC OSEBNIH PODATKOV&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Upravljavec osebnih podatkov je podjetje Toma\u017e Hrovat s.p., Gora pri Komendi 13, 1218 Komenda, Dav\u010dna \u0161tevilka SI33347212, mati\u010dna \u0161tevilka 5357981000, ki ga zastopaToma\u017e Hrovat, tel. \u0161t.: +38631 595959, e-po\u0161ta: <a href=\"mailto:info@resort-knez.si\">info@resort-knez.si<\/a><\/p>\n<p>Informacije o obdelavi osebnih podatkov za mobilno aplikacijo so pripravljene v skladu z zahtevami Uredbe (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. Aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95\/46\/ES (v nadaljevanju: GDPR). Pojmi, opisani v GDPR, se uporabljajo tudi v tej politiki.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;2 UPORABNIKI \/ KATEGORIJE UPORABNIKOV&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Uporabniki osebnih podatkov so interni oddelki podjetja Hrovat Toma\u017e s.p. in njegovi pogodbeni obdelovalci, s katerimi ima sklenjeno ustrezno pogodbo o obdelavi osebnih podatkov. Osebni podatki se hranijo dokler traja pogodbeno razmerje oziroma omejeno dalj \u010dasa, \u010de tako dolo\u010da zakon ali je tak zakoniti interes Hrovat Toma\u017e s.p.<\/p>\n<p>Zunanji izvajalci za nas izvajajo zlasti storitve, ki so povezane z delovanjem informacijske tehnologije, zagotavljanja varnosti re\u0161itev ter gostovanjem ter vzdr\u017eevanjem mobilne platforme. Obdelovalci osebne podatke obdelujejo izklju\u010dno po navodilih upravljalca.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;3 VAROVANJE PODATKOV&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Podatki o strankah so shranjeni v digitalni obliki, se v tej tudi obdelujejo in varujejo v skladu z zakonodajo. Vse osebne podatke bomo hranili tajno in jih ne bomo posredovali tretjim osebam.<\/p>\n<p>Obdelujemo lahko naslednje osebne podatke:<\/p>\n<ul>\n<li>Osnovni kontaktni podatki (ime, priimek, telefonska \u0161tevilka, e-po\u0161tni naslov, po\u0161tni naslov)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za varnost va\u0161ih osebnih podatkov lahko veliko storite tudi sami, tako da na primer uporabljate le za\u0161\u010ditene brez\u017ei\u010dne povezave, redno posodabljate programsko opremo in protivirusno za\u0161\u010dito, oblikujete u\u010dinkovita oz. varna dostopna gesla (najmanj 8 znakov, jih redno spreminjate in ne delite z nikomur) in upo\u0161tevate nasvete za varno rabo interneta.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;4 NAMENI OBDELAVE&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Osebne podatke o va\u0161i napravi obdelujemo za razli\u010dne namene:<\/p>\n<ul>\n<li>da se zagotavljajo funkcionalnosti zaradi katerih je aplikacija vzpostavljena<\/li>\n<li>da lahko izpolnjujemo na\u0161e obveznosti, ki so povezane z izvajanjem storitev, ki ste jih naro\u010dili<\/li>\n<\/ul>\n<p>O tem, da se bodo osebni podatki obdelovali, je uporabnik obve\u0161\u010den ob namestitvi aplikacije.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;4.1 ROK HRAMBE&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Podatki o uporabniku, za namen uporabe aplikacije, se hranijo do izbrisa aplikacije ali do preklica s strani uporabnika (odvisno kaj se zgodi prej) oz. najve\u010d dve leti od zadnje prijave v aplikacijo.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;4.2 PRENOS APLIKACIJE V SPLETNI TRGOVINI&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Pri prenosu na\u0161e mobilne aplikacije se preko dolo\u010denega ponudnika (Apple App Store ali Google Play) samodejno obdelujejo predvsem naslednji podatki: uporabni\u0161ko ime, elektronski naslov, \u0161tevilka stranke, \u010das prenosa aplikacije, informacija o morebitnem pla\u010dilu in koda posamezne naprave.<\/p>\n<p>Na tak\u0161no zbiranje podatkov ne moremo vplivati, zato za obdelavo ne moremo prevzeti odgovornosti. Ve\u010d informacij o varovanju podatkov dolo\u010denega ponudnika spletne trgovine lahko pridobite pri ponudnikih na naslednjih povezavah:<\/p>\n<ul>\n<li>Trgovina Google Play:\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=sl\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=sl<\/a><\/li>\n<li>App App Store:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/sl\/\">https:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/sl\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;4.3 PRAVNE PODLAGE&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Osebni podatki uporabnikov se bodo obdelovali po naslednjih pravnih podlagah:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>na podlagi to\u010dke b prvega odstavka 6. \u010dlena GDPR \u2013 ukrepi pred sklenitvijo pogodbe oziroma<\/li>\n<li>na podlagi to\u010dke f prvega odstavka 6 \u010dlena GDPR &#8211; zakoniti interes (zagotavljanje varnostni delovanja mobilne aplikacije, odpravljanje napak in prepre\u010devanje nezakonitih aktivnosti na njej, komunikacija s splo\u0161no javnostjo in sklepanje poslov)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;5 PRAVICE UPORABNIKOV&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Uporabnik mobilne aplikacije lahko v povezavi s svojimi osebnimi podatki kadarkoli, pisno na naslovu upravljalca ali prek e-naslova <a href=\"mailto:info@resort-knez.si\">info@resort-knez.si<\/a>, uveljavlja spodaj navedene pravice. V dolo\u010denih primerih vas bomo morda kontaktirali, da preverimo identiteto osebe, ki povpra\u0161uje po dostopu do osebnih podatkov.<\/p>\n<ul>\n<li>Pravica do seznanitve: imate pravico do seznanitve s svojimi osebnimi podatki, ki so bili pridobljeni med uporabo aplikacije<\/li>\n<li>Pravica do popravka: imate pravico do popravka neto\u010dnih osebnih podatkov<\/li>\n<li>Pravica do izbrisa: imate pravico do pozabe oz. izbrisa osebnih podatkov, ob izpolnjenih pogojih, ki jih dolo\u010da 17. \u010dlen GDPR<\/li>\n<li>Pravica do omejitve (v dolo\u010denih primerih)<\/li>\n<li>Pravica do prenosljivosti: v primeru pogodbe ali osebne privolitve<\/li>\n<li>Pravica do ugovora: v primeru, kadar se obdelava izvaja na podlagi zakonitega interesa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u010ce menite, da z va\u0161imi osebnimi podatki ne upravljamo skladno z zakonodajo, bomo veseli, \u010de se najprej obrnete na nas. Vsa vpra\u0161anja vezana na obdelavo osebnih podatkov lahko naslovite na <a href=\"mailto:info@resort-knez.si\">info@resort-knez.si<\/a> oz. po po\u0161ti na Toma\u017e Hrovat s.p., Gora pri Komendi 13, 1218 Komenda.<\/p>\n<p>\u010ce to ne bo zadostovalo, imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo na Urad informacijskega poobla\u0161\u010dena RS, ki vam lahko pomaga ko menite, da nekdo neupravi\u010deno posega v va\u0161e podatke oz. kr\u0161i va\u0161e pravice.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;6 ARHIV RA\u010cUNOV&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Vsi dokumenti (evidence nakupov, naro\u010dila, ra\u010duni, reklamacije) se hranijo v poslovalnici podjetja Toma\u017e Hrovat s.p., Gora pri Komendi 13, 1218 Komenda. Registrirani kupec lahko zahteva kopije dokumentov, ki se mu jih posreduje v elektronski ali papirni obliki.<\/p>\n<p>V kolikor osebnih podatkov ne zagotovite, pogodbe ali ukrepov pred sklenitvijo pogodbe, ne bo mogo\u010de izvajati.<\/p>\n<p>Ne sprejemamo avtomatiziranih odlo\u010ditev v smislu 22. \u010dlena GDPR.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;7 VELJAVNOST POLITIKE ZASEBNOSTI&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Pridr\u017eujemo si pravico, da to Politiko o zasebnosti kadarkoli spremenimo.<\/p>\n<p>V primeru spremembe bomo prenovljeno politiko objavili v mobilni aplikaciji.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;1 UPRAVLJAVEC OSEBNIH PODATKOV&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Upravljavec osebnih podatkov je podjetje Toma\u017e Hrovat s.p., Gora pri Komendi 13, 1218 Komenda, Dav\u010dna \u0161tevilka SI33347212,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":21191,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21192","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pravilnik o zasebnosti | MOBIS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mobis.si\/sl\/projekti\/resort-knez\/pravilnik-o-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pravilnik o zasebnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;1 UPRAVLJAVEC OSEBNIH PODATKOV&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Upravljavec osebnih podatkov je podjetje Toma\u017e Hrovat s.p., Gora pri Komendi 13, 1218 Komenda, Dav\u010dna \u0161tevilka SI33347212,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mobis.si\/sl\/projekti\/resort-knez\/pravilnik-o-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MOBIS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-28T12:10:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobis.si\\\/sl\\\/projekti\\\/resort-knez\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mobis.si\\\/sl\\\/projekti\\\/resort-knez\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/\",\"name\":\"Pravilnik o zasebnosti | MOBIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobis.si\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-15T12:22:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T12:10:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobis.si\\\/sl\\\/projekti\\\/resort-knez\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mobis.si\\\/sl\\\/projekti\\\/resort-knez\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobis.si\\\/sl\\\/projekti\\\/resort-knez\\\/pravilnik-o-zasebnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mobis.si\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projekti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mobis.si\\\/sl\\\/projekti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RESORT KNEZ\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mobis.si\\\/sl\\\/projekti\\\/resort-knez\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pravilnik o zasebnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobis.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mobis.si\\\/\",\"name\":\"MOBIS\",\"description\":\"Agency for mobile apps\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mobis.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pravilnik o zasebnosti | MOBIS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mobis.si\/sl\/projekti\/resort-knez\/pravilnik-o-zasebnosti\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Pravilnik o zasebnosti","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;1 UPRAVLJAVEC OSEBNIH PODATKOV&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]Upravljavec osebnih podatkov je podjetje Toma\u017e Hrovat s.p., Gora pri Komendi 13, 1218 Komenda, Dav\u010dna \u0161tevilka SI33347212,...","og_url":"https:\/\/mobis.si\/sl\/projekti\/resort-knez\/pravilnik-o-zasebnosti\/","og_site_name":"MOBIS","article_modified_time":"2023-06-28T12:10:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mobis.si\/sl\/projekti\/resort-knez\/pravilnik-o-zasebnosti\/","url":"https:\/\/mobis.si\/sl\/projekti\/resort-knez\/pravilnik-o-zasebnosti\/","name":"Pravilnik o zasebnosti | MOBIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mobis.si\/#website"},"datePublished":"2023-03-15T12:22:45+00:00","dateModified":"2023-06-28T12:10:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mobis.si\/sl\/projekti\/resort-knez\/pravilnik-o-zasebnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mobis.si\/sl\/projekti\/resort-knez\/pravilnik-o-zasebnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mobis.si\/sl\/projekti\/resort-knez\/pravilnik-o-zasebnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/mobis.si\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projekti","item":"https:\/\/mobis.si\/sl\/projekti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RESORT KNEZ","item":"https:\/\/mobis.si\/sl\/projekti\/resort-knez\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pravilnik o zasebnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mobis.si\/#website","url":"https:\/\/mobis.si\/","name":"MOBIS","description":"Agency for mobile apps","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mobis.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21192"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mobis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21251,"href":"https:\/\/mobis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21192\/revisions\/21251"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}